[The Korea Field 제4호, 1902년 8월]
신천 의료 작업(Syen Chyun Medical Work)
우리가 진료소에 오는 사람들과 개인적으로 더 많이 접촉하게 되면서, 사람들의 마음 속에서 성령의 역사하는 많은 사례들을 보게 됩니다.
우리의 도우미(helper)는 이곳에 보내어진 하나님께서 보내신 사람처럼 보입니다. 그는 진리를 강하게 전달하고 “지친 자에게 때를 따라 말씀을 전하는”(speaking the word in season to him that is weary) 놀라운 능력을 가지고 있습니다. 사람들은 몸의 치유를 위해 오지만, 그들은 위대한 의사(Great Physician)의 손길이 필요한 죄로 병든 영혼에 대해 듣습니다.
어느 날, 파킨슨병(paralysis agitans)에 걸린 노인이 왔고, 검진 후 의사는 그녀에게 불치병이라고 말했습니다. “저를 위해 할 수 있는 것이 전혀 없나요?”(Is there nothing you can do for me?) 그녀는 애절하게 물었습니다. “아니요,” 도우미(helper)가 말했습니다. “의사는 아무것도 할 수 없습니다. 당신의 몸은 이미 죽어가고 있고, 당신의 영혼도 마찬가지입니다.” “영혼이라니! 나는 영혼에 대해 들어본 적이 없어요. 그것이 무엇인가요?” “영혼은 결코 죽지 않는 당신의 일부입니다(It is the part of you which never dies). 하나님을 믿으면 당신은 그것을 구할 수 있지만, 믿지 않으면 영원히 잃게 됩니다(It you believe in God. you can save it, but it you do not believe, it will be lost forever).” 그녀는 조용히 듣고 깊은 인상을 받은 것 같았으며, 곧 시골 집으로 돌아가며 구원의 길을 배우는 데 도움이 될 수 있는 전단지를 몇 장 가져갔습니다. 언젠가 우리는 뿌린 씨앗이 좋은 땅에 떨어졌다는 소식을 듣기를 바랍니다.
이곳 신천(Syen Chyen)의 한 부유한 남자의 아들이 믿기 시작했습니다. 그는 아편을 피우는 사람이었고, 자신의 습관을 계속하면서 받음을 요청할 수 없다고 느꼈습니다. 그는 여러 해 동안 아편을 피워왔고, 그 습관은 그를 강하게 붙잡고 있었습니다. 그는 진료소에 와서 도움을 요청했습니다. 그는 약을 받았고 떠났습니다. 일주일 후, 그는 돌아와 집을 떠나 유혹을 피하면서 기도와 함께 싸워 승리했다고 말했습니다. 죄가 정복되자 하나님의 평화가 그의 마음을 지배했습니다. 얼마 전 그는 우리 농장에서 일하며 아버지에게 의존하지 않으려 했습니다.
때때로 감사한 환자가 의사에게 감사를 쏟아내면, 도우미(helper)는 그에게 영혼과 몸을 모두 치유하실 수 있는 하나님께 감사해야 한다고 말할 기회를 잡습니다.
지난달 한 노인이 세상을 떠났고, 여러 기독교인들이 장례식에 10리를 걸어갔습니다. 그의 아들은 마지막 권면과 평화로운 죽음, 그리고 방문한 기독교인들의 말을 듣고 이제는 교회에 정기적으로 참석하며 말씀을 공부하고 있습니다.
세 달 전, 한 젊은 남자가 얼굴이 창백해진 채로 집에 왔고, 폐에서 출혈이 있어 매우 아프다고 말했습니다.
그는 진료소에서 일하며 의학을 배우고 싶어 했습니다. 그는 몇 년간 가장 유망한 기독교인이었지만, 가족 중에서는 그가 유일한 신자였습니다. 신체적으로는 튼튼해 보였고, 신장이 크고 매력적이었습니다. 우리는 그가 언젠가 큰 도움이 될 것이라고 종종 이야기했습니다. 그러나 의사가 그를 진단했을 때, 그는 치명적인 결핵의 초기 징후를 발견했습니다. 그 후, 의사가 장티푸스로 인해 몸져누웠고, 세 달 후에야 그 아픈 소년을 방문할 수 있었습니다. 그는 이미 임종이 가까운 상태였습니다. 그의 믿음에도 불구하고 그는 영적으로 매우 우울해 보였습니다. 그는 큰 죄의 짐을 느끼고 있었습니다. 그는 삶이 이제 막 열리고 있었기 때문에 살고 싶어 했고, 아내와 아기, 그리고 그를 우상처럼 여기는 부모들이 있었습니다.
그는 자신이 얼마나 더 살 수 있는지 물었고, 진실을 듣고 싶어 했습니다. 구세주에 대한 그의 희망과 모든 죄를 깨끗이 할 수 있는 힘에 대해 대화한 후, 그들은 천국에 대해 이야기했습니다. 그는 더 화해한 듯 보였고, 잠시 후 “의사님, 제가 천국에서 당신을 만날 수 있을까요?”(Doctor, will I meet you in Heaven?)라고 물었습니다. 믿음으로 죽은 자들을 모두 만날 것이라는 확답을 받자 그는 더 평온해 보였고, 그들은 그를 떠났습니다.
눈물 흘리는 아버지가 그들을 따라 마당으로 나와 아들이 하루 이틀만 더 살 수 있냐고 물었습니다. 도우미는 “그렇습니다, 하지만 그는 신자입니다. 당신도 믿음을 받아들이지 않는다면, 당신은 다른 길을 가게 되고 그를 다시 보지 못할 것입니다. 서로 사랑하는 아버지와 아들이 다른 길을 가는 것이 잘못된 일 아닌가요?”라고 덧붙였습니다.
다음 날 그 소년은 세상을 떠났습니다. 그는 끝이 다가오는 것을 느끼고, 부모를 부르며 손을 잡고 간청했습니다. “당신들이 저를 사랑한다면, 예수님을 찾고 그에 대해 배우십시오. 저는 곧 아버지께 가고, 당신들이 믿게 된다면 우리는 영원히 하나가 될 것입니다.” 얼마 후 그는 예수님 안에서 잠들었고, 그의 마지막 말은 사랑하는 이들을 위한 기도였습니다. “그리스도인들은 죽는 것이 쉽지만, 불신자에게는 정말 힘들다(It is easy for Christians to die, but oh! so hard for unbelievers).”라고 한국인들은 우리에게 전했습니다.
아버지는 나이가 많고 강한 의지를 가진 사람이었습니다. “내 집안의 나머지 식구들은 믿을 수 있지만, 나는 못하겠다,”고 그는 말했습니다. “나는 포기할 수 없는 습관이 너무 많다.”
하지만 그의 마음은 부드러워졌고, 다음 주일에 그들은 처음으로 모두 교회에 갔습니다. 노인은 일어나서 “저는 죄로 인해 늙었지만, 진정으로 믿고 싶습니다. 제가 극복할 수 있도록 기도해 주실 수 있나요?(Will you pray for me that I may have grace to overcome?)”라고 말했습니다.
이 기독교인들이 그를 도와주기 위해 얼마나 모여들지! 그들은 “급류를 거슬러 올라가고 있는 형제”에게 도움의 손길을 내밀 준비가 되어 있습니다. “생명의 아름다운 말씀, 놀라운 말씀, 놀라운 생명의 말씀(The beautiful words, wonderful words, Wonderful words of Life)”의 힘을 우리는 이렇게 사람들의 마음에 스며들고, 다른 이들에게 전하려는 모습을 보며 실감합니다.
신천(Syen Chyun)에는 3,000명이 살고 있으며, 약 300명이 매주일 교회에 참석합니다. 주님을 모르는 이들이 그들이 주님과 함께 예배하는 모습을 보고, 그들의 얼굴에 주님의 내주하시는 빛이 비치면, 그들도 이 “놀라운 생명의 말씀(wonderful words of Life)”의 힘과 아름다움에 감탄하지 않을 수 없습니다.
- 메리 에임스 샤록스(Mary Ames Sharrocks)
[The Korea Field] 50-52쪽
