[The Korea Field 제2호, 1902년 2월] 중학교(서울, 남자) - Rev. J. S. Gale

서울 남자 중학교

THE INTERMEDIATE SCHOOL FOR BOYS, SEOUL.

 

남자 학교가 시작을 알리고 있으며, 현재 네 명의 학생들이 열심히 공부하고 있습니다. 도티 선생님(Miss Doty)이 지리 수업을 하루에 한 번씩 유용하게 도와주고, 필드 박사(Dr. Field)가 산수(arithmetic) 수업을 담당하고 있습니다. 이(Yi)와 김(Kim) 선생님들(Messrs.)은 중국어(Chinese)를 가르치고 있습니다. 저는 하루에 한 시간을 한국 역사, 앵글로-색슨 역사, 식물학(botany) 수업으로 나누어 진행하고 있으며, 수업 과정에서 관련된 기독교적 도움과 자료들을 참고하고 있습니다. 생계를 유지할 방법이 없는 학생들이 벨트(girdle)를 만들 수 있도록 여러 개의 벨트 프레임(girdle-frames)을 제작했습니다. 이렇게 해서 학생들이 하루의 절반은 공부하고 나머지 절반은 일을 하며 자신을 부양할 수 있도록 하려 합니다. 우리는 조만간 더 많은 학생들이 오기를 기대하고 있으며, 최소한 열 명이 모인다면 좋은 출발점이 될 것입니다.

Rev. J. S. Gale의 1월 보고서에서 발췌

 

[The Korea Field] 25쪽