[The Korea Field 제1호, 1901년 11월] 독신 여성들이 필요합니다 - Dr. S. A. Moffett

SINGLE LADIES NEEDED.

 

I have had part in seven training classes and have in addition been able to secure for my country circuit three classes for women conducted by Miss Best and 11 classes for men conducted by Korean helpers and teachers. These classes are the mainstay of the work and tell immeasurably in reviving and strengthening the churches. I wish it were possible to give more time to such work. I hope the station will take into consideration the great need for more country classes for the women and ask the mission and Board to send us more ladies, not for city or pioneer work, but for such work as Miss Best is now doing among the country women in these training classes. My country section alone can fully occupy all the time of one lady.

 

- Report of Dr. S. A. Moffett—Oct., 1901.

 

=-=-=-=-=-=-=-=-=

 

독신 여성들이 필요합니다.

 

저는 7개의 교육 과정을 담당했으며, 제 지역 순회에서 미스 베스트가 진행하는 여성 대상 3개의 교육 과정과 한국인 도우미와 교사가 이끄는 남성 대상 11개의 교육 과정을 확보할 수 있었습니다. 이 교육 과정들은 사역의 주축이자 교회를 부흥시키고 강화하는 데 지대한 영향을 미치고 있습니다. 이러한 사역에 더 많은 시간을 할애할 수 있기를 바랍니다. 저는 이 지역의 여성들을 위한 더 많은 교육 과정의 필요성을 고려해 주시고, 선교회와 이사회에 도시나 개척 사역이 아닌, 미스 베스트가 현재 진행하고 있는 시골 여성들을 위한 교육 과정에 더 많은 여성들을 보내 달라고 요청하길 희망합니다. 저의 지역 섹션만으로도 한 여성의 모든 시간을 충분히 활용할 수 있습니다.

 

— Dr. S. A. 모펫 보고서, 1901년 10월.

 

[The Korea Field 제1호, 1901년 11월] 5-6쪽