TEMPTED TO JOIN THE CATHOLICS.
AFTER my leaving the last year’s Annual Meeting as soon as possible I took a trip through the southern magistracies where we have a few groups. The immediate and urgent motive for this was that one of them was reported to be going over, bag and baggage, to the Roman Catholics, who would give help in a civil suit in the native courts when we would not. This group was a sort of family group, almost all the members being in one relationship. We found things quite as bad as they had been represented. Arrangements had been completed for protection. They were quite frank to admit that they did not think much of the doctrines of that church, but it was essential that they should have protection in order to live, and that was the only- place they could get it. We labored with them for severat days, but without great apparent effect. Finally we laid hold upon the leader and constrained him to come up to Taiku with us. He staid with us five months as the teacher of the local school. He became, I think, better established in the faith, and through the withholding of help in his suit learned somewhat the meaning of walking by faith. It is however through bitter temptations and struggles that they are learning it.
- Report of Rev. J. E. Adams—Oct., 1901.
=-=-=-=-=-=-=-=-=
가톨릭에 합류할 유혹
지난 연례 회의를 마치고 가능한 한 빨리 남부 행정구역을 여행했습니다. 그곳에는 몇 개의 그룹이 있었는데, 그 중 하나가 로마 가톨릭으로 완전히 넘어가려 한다는 보고가 있었습니다. 그들은 우리가 도와주지 않을 때 원주율 법원에서의 민사 소송에 도움을 받을 수 있다고 생각했습니다. 이 그룹은 가족 그룹으로, 거의 모든 구성원이 한 관계에 있었습니다. 우리는 상황이 그들이 전해준 대로 매우 나쁘다는 것을 발견했습니다. 그들은 보호를 받을 필요가 있다는 사실을 솔직하게 인정했지만, 그 교회의 교리에 대해서는 별로 좋게 생각하지 않고 있었습니다. 그러나 살아가기 위해서는 보호가 필수적이며, 그곳에서만 그것을 받을 수 있다고 말했습니다. 우리는 몇 날 동안 그들과 함께 노력했지만 큰 효과는 없었습니다. 결국 우리는 그들의 리더를 붙잡아 함께 타이쿠로 올라오게 했습니다. 그는 우리와 함께 다섯 달 동안 지내며 지역 학교의 교사로 활동했습니다. 그는 믿음이 더 확고해졌다고 생각하며, 소송에서 도움을 받지 못하면서 신앙을 걷는 것이 어떤 의미인지 조금 배웠습니다. 그러나 그들은 쓴 유혹과 투쟁을 통해 이를 배우고 있습니다.
— Rev. J. E. 아담스 보고서, 1901년 10월.
[The Korea Field 제1호, 1901년 11월] 7쪽
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.