2024년 10월 5일 토요일

[The Korea Field 제2호, 1902년 2월] 모자 이야기 - Rev. J. E. Adams

모자 이야기(THE STORY OF A HAT)

 
한참 전, (Chung)이라는 젊은이가 여기에서 회심했다고 고백했습니다. 그는 예비신자(catechumenate)로 입회하기 위해 검사받기 위해 왔고, 자신의 죄에 대한 회개에 대해 질문했습니다. 그는 회개하고 있다고 주장했지만, 한 가지가 마음을 불안하게 한다고 말했습니다. 그게 무엇인지 물었더니, 그것은 그의 모자였습니다. 그는 착용하고 있던 모자가 도난당한 것이라고 했습니다. 2년 전, 그는 친구들과 함께 돼지를 잡으러 나갔던 적이 있었습니다. 때때로 젊은 친구들이 시골로 나가 농부의 돼지를 잡아 구워 먹곤 했습니다. 그들은 하루 종일 돼지를 찾았지만 실패했고, 배가 고파 집으로 돌아오는 길이었습니다. 그러다 마법사(sorceress)가 아픈 사람에게 주술을 부리고 있는 집을 지나쳤고, 그곳에서 음식을 많이 준비하는 것을 보고 주인에게 음식을 달라고 요청했습니다. 그들은 노인에게 젊은 아들이 있다고 들었고, 노인은 그들에게 원하는 만큼 줄 수 있다고 했습니다. 그들은 음식을 먹고 나오다가 주인의 모자가 걸려 있는 것을 발견하고 장난삼아 그것을 가져갔습니다. 모두가 밖으로 나와 그 모자를 보여주었고, 그 다음 무엇을 할지에 대한 논의가 시작되었습니다. 어떤 이들은 부수자고 했지만, 그 모자가 아주 멋진 것이었기 때문에 다른 이들은 그것을 팔아서 술을 마시자고 제안했습니다. 그래서 정(Chung)은 그것을 사서 주인이 알아차리지 않도록 개조해 입고 다녔습니다. 이제 그는 무엇을 해야 할까요?(What should he do?) 저는 그에게 그리스도의 제자가 되고자 한다면 유일하게 해야 할 일이 있다고 말했습니다. 그는 모자를 돌려주고, 이야기를 하고, 복구해야 한다고 했습니다.
 
그는 그렇게 해야 한다고 생각했지만, 그것이 마음을 불안하게 하였습니다. 그가 그것을 돌려주고 이야기를 털어놓으면, 주인은 도둑이 누구인지 알고 싶어 할 것이고, 그는 그를 친구로 알고 있는 젊은 친구, 즉 도시의 가장 좋은 가문 중 하나의 일원이라고 말할 수 없을 것입니다. 만약 그가 그를 말하지 않으면, 주인은 그가 도둑이라고 주장하고 그를 붙잡아 재판관 앞에서 구타할 것입니다. 그는 어떻게 해야 할까요? 저의 조사(helper)는 그가 모자를 밤에 담장 너머로 던질 수 있다고 제안했지만, 우리는 그것을 받아들일 수 없었습니다. 저는 그에게 그리스도의 제자가 된다는 것은 바로 그와 같다고 지적했습니다. 그는 모든 일에서 그리스도의 뜻을 먼저 생각하고, 그것을 결정한 후에 결과에 상관없이 실행해야 했습니다. 결과는 그가 섬기는 주님께 맡기면 되었습니다. 이것이 믿음”(believing), “신앙을 따라 걷기”(walking by faith), “그리스도의 제자가 된다”(being a disciple of Christ)는 의미입니다. 결국 저는 그에게 집에 가서 기도해보라고 하고, 결정이 그리스도께 기쁘게 하게 할 때까지 아무것도 하지 말라고 했습니다. 그리고 결정이 나면 그에 따라 행동하라고 했습니다.
 
며칠 후, 그는 매우 창백하고 단단한 결심을 하고 저를 찾아왔습니다. 제가 무엇을 결정했는지 물었더니, 그는 그리스도가 항상 자신과 함께 계신다고 믿는다면 오직 한 가지 할 수밖에 없다고 말했습니다. 그는 모자를 돌려주고, 모든 것을 털어놓고, 결과를 감수해야 한다고 했습니다. 맞으면 맞는 대로 맞을 것이고, 주인에게 이야기하고 복구할 수 있는 방법을 제공하겠다고 했습니다. 그는 주인의 집으로 가고 있었습니다. 그는 약 10달러를 모았고, 매우 두려웠지만 결심이 서 있었습니다. 그는 우리에게 기도해달라고 부탁했고, 우리는 함께 무릎을 꿇고 그를 주님의 보호에 맡겼습니다. 저는 그에게 이야기를 할 때 그가 왜 자신의 잘못을 바로잡고 있는지를 명확히 하라고 권했습니다. 그래야만 그것이 그리스도를 위한 증거가 될 것입니다.
 
다음에 그를 만났을 때, 그는 승리의 빛을 띤 얼굴로 들어왔고, 자신의 이야기를 들려주었습니다. 그는 주인을 만나고, 그를 찾아가 자신이 잘못했음을 털어놓았으며, 복구할 수 있는 방법을 제안했습니다. 노인은 그의 이야기를 끝까지 듣고 나서, 화를 내기보다는 놀라움으로 두 손을 들며, 자신의 친구들에게 이렇게 물었습니다. “이런 일이 세상에 있었던 적이 있습니까? 두 년 전 일인데, 저는 그 젊은이들이 모자를 가져간 것조차 의심하지 않았고, 그 일을 오래전에 잊어버렸습니다. 그리고 그가 도둑이라고 하더라도, 왜 그가 이제 와서 자기의 죄를 고백하고 있습니까? 이것은 정말 놀라운 일이고, 이 교리는 매우 의로운 것입니다.” (Chung)은 모자를 돌려주고 마모된 부분에 대한 비용을 지불하겠다고 했지만, 노인은 이미 충분한 모자가 있다며 계속 가지라고 했습니다. (Chung)은 도난당한 물건이므로 돈을 받을 수 없다고 주장했습니다. 그러나 노인은 고집을 피웠고, 그가 받을 수 있는 어떤 것이든 받으라는 말에 결국 젊은 정(Chung)은 노인에게 적은 금액을 지불하기로 했습니다. 그래서 이 문제는 이렇게 해결되었습니다. (Chung)이 여기 있는 동안 노인은 계속해서 그의 좋은 친구로 남았습니다. 젊은 정(Chung)은 은세공인(silversmith)으로, 노인은 그에게 원자재를 보내주고, 무게를 재거나 회계할 필요 없이 보냈습니다.
 
이것은 믿음의 승리였습니다. 그는 관청에서 매를 맞을 각오를 하고 들어갔습니다. 이러한 공식적인 매질은 가벼운 것이 아니며, 피부와 살을 벗겨내고, 때때로 충분한 매를 맞으면 사람은 죽기도 합니다. 그는 그가 하는 일이 그리스도의 뜻에 대한 순종이라고 믿으며, 그를 위해 그렇게 하는 주님을 신뢰하며 임했습니다. 노인은 자신의 동료들에게 이렇게 물을 만합니다 : ‘이런 일이 세상에 있었던 적이 있었을까?’ 이는 이 이교 도시의 천년 역사에서 이런 행동이 결코 일어난 적이 없었을 것이라는 점에서 그럴 가능성이 높기 때문입니다.
 
대구의 Rev. J. E. Adams의 개인 편지에서 발췌.
 
[The Korea Field] 26-27






댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.

[The Korea Field 제3호, 1902년 5월] 열정적인 학습자 - Mrs. Sadie Nourse Welbon

열정적인 학습자 (AN EAGER LEARNER) 사디 너스 웰본 지음 (By Mrs. Sadie Nourse Welbon.)   내게 가장 매력적인 여성은 수업에 참석하고 이 선생님을 도와주기 위해 온 19 세의 젊은 기혼 여성이다 . 어느 오후 그...