2024년 10월 5일 토요일

[The Korea Field 제2호, 1902년 2월] 박해받는 기독교인들 - Rev. W. M. Hunt.

박해받는 기독교인들(Persecuted Christians)

 
최근 몇 달 동안 우리 교회의 삶에 중요한 두 가지 사건이 발생했습니다.
 
한 가지 사건은 정말 슬픈 이야기입니다. 6개월 전, 제 조사(helper)들 아버지가 정부 자금을 훔쳐 도망쳤습니다. 이 정부의 관행은 이러한 경우에 맏아들을 잡아 가두고, 아버지가 훔친 돈을 갚을 때까지 때리고 고문하는 것입니다.
 
이 경우 아들은 훔쳐진 막대한 금액을 갚을 돈이 없었기 때문에, 만약 붙잡히면 다른 친척들이 돈을 갚도록 하기 위해 고문과 구타를 당할 것이었습니다. 그는 붙잡히지 않으려고 결심했고, 한동안 성공했습니다. 그러다 어느 이유로 붙잡으려는 시도가 완전히 중단되었고, 그는 다시 일을 시작했습니다. 하지만 다시 가을이 되자 또 다른 죄로 인해 붙잡히지 않기 위해 도망쳐야 했습니다. 이번에는 거의 들어본 적이 없는 일로, 그들이 더 어린 아들을 데려갔습니다. 이 어린 아들은 감옥에서 병이 나고, 아무도 그의 병을 알기 전에 죽었습니다. 마을 관리자는 이 남자의 죽음이 맏아들을 붙잡을 기회를 줄 것이라고 생각하고, 슬퍼하는 가족에게 맏아들이 자수하면 어린 아들의 시신을 장례를 위해 돌려주겠다고 전했습니다. 이는 한국 관습에서도 전례 없는 잔혹한 행위였습니다. 맏아들과 가족은 마을 관리자의 제안에 따르기에는 너무 많은 복음의 빛을 품고 있었습니다. 이에 따라 마을 관리자는 이웃 관리자의 도움을 받아 세 번째 아들을 체포했습니다. 이는 세 번째의 불법 행위였습니다. 결국 가족의 친구들이 마지막으로 불법 체포된 아들을 석방시키고, 가족 모두는 정부의 추가적인 박해를 피하기 위해 다른 지방으로 이주했습니다. 그래서 이 교회에서는 현재 그 조사(helper)를 완전히 잃게 되었습니다. 또 다른 사건은 제가 말하기에도 너무 안타깝게 느껴집니다. 이는 한 교회가 다른 교회를 박해하는 이야기로, 한 교회가 힘으로 다른 교회를 무너뜨리려 하고, 동시에 그 힘으로 자신을 세우려는 이야기입니다.
 
112일 밤, 훙시우(Hungsiwou) 그룹 리더의 집 맞은편에 있는 나무 더미에서 화재가 발생했습니다. 순식간에 마을의 모든 신자들과 이웃 마을에서 온 많은 사람들이 와서 주변 건물을 구하기 위해 열심히 일했고, 그 중 두 채가 불에 탔습니다. 모두가 열심히 일하고 있을 때 한 남자가 체포되었다는 외침이 들렸습니다. 개신교 기독교인들과 비기독교인들이 열심히 불을 끄는 동안 로마(가톨릭)교도들은 거의 한 사람도 오지 않았고, 온 사람들은 대부분 구경만 했다는 사실도 주목해야 했습니다. 처음에는 거의 아무도 체포에 대해 아는 사람이 없었고, 모든 사람의 눈이 불의 밝음과 흥분으로 눈이 멀었으나, 도둑을 체포하는 방식으로 체포한 것이 아니라 내 개인 조사(helper)인 송(Song)을 체포한 것이라는 것이 이 기독교인 중 일부의 귀에 들렸습니다. 저는 이웃 마을에서 그 모든 일이 일어나고 있을 때 푹 자고 있었습니다. 곧바로 기독교인 몇 명이 체포 일행을 뒤쫓아와 몽둥이로 그를 구타하며 반군 교회를 세우겠느냐고 조롱하듯 묻는 것을 발견했습니다. 불을 끄려고 노력해야 할 때 그를 체포하고 무자비하게 구타한 사람들은 로마(가톨릭)교도인 것으로 밝혀졌습니다. 나의 조사가 신앙 때문에 매를 맞은 것은 이번이 세 번째이고, 로마(가톨릭)주의자들에게 매를 맞은 것은 이번이 두 번째이며, 우리 구주처럼 말이나 행동으로 먼저 도발하지 않고 채찍을 맞은 것은 이번이 처음이고, 원수들이 자신을 때렸기 때문에 원수들을 때리고 싶다는 생각 없이 채찍을 맞은 것은 이번이 처음이라고 나는 생각합니다.
 
우리 신자들의 분노는 당분간 한계를 알 수 없었지만 점차 내 조사(helper)의 간절한 간청에 귀를 기울이고 자신에게 잘못한 사람들에게 신체적 상해를 가하는 것을 자제했습니다. 하지만 나는 그들이 비기독교인인 한 마을 주민이 진심으로 분노하여 범죄자를 붙잡고 몽둥이로 세게 내리치며 당신들은 불법으로 시작한 불을 끄는 데 도움을 주는 낯선 사람을 체포하고 도둑처럼 때릴 수 있겠느냐?”라고 외치는 행동을 즐겼을 것 같아 걱정됩니다. 나무와 외양간이 불에 탄 지도자의 개입으로 마침내 구타가 중단되었는데, 그는 상당한 재산을 가진 사람이었기 때문입니다. 이러한 것들은 참기 힘들지만, 세상의 힘(강력함)과 하나님의 사람(사람의 힘)으로서의 올바름이 뚜렷한 대조를 이루게 합니다.

- Rev. W. M. Hunt.
 
[The Korea Field] 29-30





댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.

[The Korea Field 제3호, 1902년 5월] 열정적인 학습자 - Mrs. Sadie Nourse Welbon

열정적인 학습자 (AN EAGER LEARNER) 사디 너스 웰본 지음 (By Mrs. Sadie Nourse Welbon.)   내게 가장 매력적인 여성은 수업에 참석하고 이 선생님을 도와주기 위해 온 19 세의 젊은 기혼 여성이다 . 어느 오후 그...