2024년 10월 18일 금요일

[The Korea Field 제3호, 1902년 5월] 전주 여성 공부 - Miss Mattie S. Tate

전주 여성 공부(CHUNJU WOMEN STUDYING)

 
작성자 : 매티 S. 테이트
 
지난 연례 선교 회의(annual Mission Meeting)에서 우리는 여성을 위한 수업을 열도록 승인받았습니다. 이는 주로 교리 교육 대상자(catechumen)에 해당하는 여성들을 위한 것이었지만, 제가 한 기독교인에게 말했듯이, 배우고자 하는 여성들은 우리 성경 공부에서 결코 제외되지 않습니다. 교리 교육 대상자(catechumen)들에게 공부 시간을 함께 가지자는 내용이 시골로 전해졌고, 가능한 한 많은 사람들이 쌀을 가져오도록 요청했습니다. 우리는 음력 첫 번째 달의 열 번째 날에 공부를 시작하여 10일 동안 계속할 예정이었습니다.
 
열 번째 날이 월요일이었으므로 첫 번째 대표단(the first delegation)은 토요일에 도착했으며, 그들이 가져온 쌀은 나중에 하나님을 예배하기 위해 모인 사람들에 의해 제공된 것임을 알게 되었습니다. 우리는 42명을 등록하였고, 평균 참석 인원은 27.5명이었으며, 전주(Chunju) 외부의 14개 마을을 대표하는 여성들이 참석했습니다.
 
첫 이틀 또는 사흘이 지나자, 그들은 점심 시간을 먹는 것보다 더 유익하게 활용할 수 있다고 결정했습니다. 그래서 집에서 짧은 날 동안의 관습처럼 하루에 두 끼만 먹기로 했습니다. 잉골드 박사(Dr. Ingold)가 전문적인 일로 자리를 비운 사이, 우리는 진료소와 한 병동을 사용할 수 있었고, 그곳에서 여성들은 요리하고, 식사하며, 잠을 잤습니다. 아침 830분부터 9시까지는 성경 읽기, 찬송, 기도를 했고, 9시부터 10시까지는 그리스도의 기적에 대한 연구를 했습니다. 그들은 이것을 매우 즐겼으며, 이를 통해 그들의 믿음이 강화되기를 희망했습니다. 10시부터 11시까지는 한 지역 보조자가 가르친 구약 이야기, 11시부터 12시까지는 한글 읽기 공부를 했으며, 여러 여성들이 귀중한 도움을 주었습니다. 12시부터 1시까지는 신앙 고백에 대한 공부와 교육을 진행했고, 1시부터 2시까지는 교회의 의식에 대한 특별 교육을 통해 성경 구절에 대한 연구를 하며 준비하고 참여하는 방법을 배웠습니다. 2시부터 3시까지는 해리슨 부인(Mrs. Harrison)이 누가복음에 대한 교육을 하여 그날의 정규 공부를 마쳤습니다.
 
저녁 식사를 준비하는 동안, 나머지 사람들은 보통 읽기를 시도하거나 그날의 교훈에 대해 토론하는 모습을 보였습니다. 한 사랑하는 자매는 그리스도께서 나를 위해 십자가에 매달려 피를 흘리신 것을 읽을 때, 눈물이 저절로 흐릅니다. 그분의 사랑이 우리를 위해 얼마나 형언할 수 없었을까요.”(When I read of how Christ hung and bled upon the cross for me the tears just flow of themselves. How inexpressible must have been His love for us.)라고 말했습니다.
 
제가 저녁에 그들에게 내려갔을 때, 집에 도착하기도 전에 그들이 읽으려 애쓰며 나누는 목소리의 속삭임이 들렸습니다. 먼 곳에서 온 사람들이 휴식을 취한 후에는 둘씩 돌아가며 음식을 준비하고 서빙하는 것도 잊지 말아야 할 부분입니다.
 
마지막 오후, 공부가 끝난 후 그들은 시내에 있는 해리슨 부인(Mrs. Harrison)을 방문했고, 그날 밤에는 저를 찾아와서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 그들 중 일부는 흉내내는 데 재능이 있어, 제가 언어에서 실수한 부분을 웃으며 따라 하는 모습을 듣는 것도 재미있었습니다. 모든 것이 사랑과 우정의 정신 속에서 이루어졌습니다. 그들은 자신들만의 농담과 과거의 이야기를 나누며 매우 흥미롭게 시간을 보냈습니다. 호두, , 말린 감, 사탕으로 이루어진 다과를 나눈 후에는 함께 찬송과 기도를 하였고, 그 후 작별 인사를 나누었습니다. 저는 다음 날 그들이 집으로 떠나는 모습을 볼 계획이었으나, 내려갔을 때 그들은 이미 떠난 상태였습니다.
 
이 시간은 씨앗을 뿌리고 이미 뿌린 씨앗을 가꾸는 소중한 시간이었습니다.
 
주님을 위해 영혼의 풍성한 수확이 이루어지도록 기도합시다. 우리는 그분의 말씀에 대해 내가 기뻐하는 것을 이룰 것이며, 내가 보낸 일에서 형통할 것”(It shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.)이라는 약속을 가지고 있습니다.
 
또한 흥미로운 소식은 우리가 드디어 작은 소녀들을 위한 학교를 시작했다는 점입니다. 현재 12명의 소녀가 등록하였고, 그들은 주 2회 저를 방문합니다. 해리슨 부인이 교육을 도와주고 있습니다. 저는 그들에게 더 많은 시간을 할애하고 싶지만, 시간 사이에 많은 것을 잊어버립니다. 가까운 미래에 우리에게 필요한, 열심히 일하는 위원회(hard-worked Committee)가 학교를 맡을 수 있는 독신 여성을 보내주기를 바라고 있습니다. 여기에는 학교를 제대로 운영할 시간적인 여유가 있는 사람이 없습니다. 수확의 주님께서 신속히 도움을 보내주시도록 기도해 주세요.
 
[The Korea Field] 41-42





댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.

[The Korea Field 제3호, 1902년 5월] 열정적인 학습자 - Mrs. Sadie Nourse Welbon

열정적인 학습자 (AN EAGER LEARNER) 사디 너스 웰본 지음 (By Mrs. Sadie Nourse Welbon.)   내게 가장 매력적인 여성은 수업에 참석하고 이 선생님을 도와주기 위해 온 19 세의 젊은 기혼 여성이다 . 어느 오후 그...