2024년 10월 19일 토요일

[The Korea Field 제3호, 1902년 5월] 겸손한 신자 - Rev. J. E. Adams

겸손한 신자(A HUMBLE BELIEVER)

저자: Rev. J. E. Adams
 
3년 전 이달에 우리는 도시의 전도실(preaching room)에서 매일 전도 집회(evangelistic meetings)를 열고 있었습니다. 전도실(preaching room)에서만 집회를 연 것이 아니라, 하루에 두 번씩 거리로 나가서 집회를 열어 도시 전역을 다니며 활동했습니다. 거리 집회(the street meetings)에서는 특히 사람들을 주일에 교회에 오도록 초대했습니다. 그리고 주일이 오자, 그들도 많이 왔습니다. 모두는 아니지만 많은 사람들이 왔습니다(not all of them but plenty). 우리 교회는 바깥쪽 크기가 16x16 피트인 작은 건물로, 그 중 1/4은 현관이었습니다. 그래서 주일에 사람들이 오자 우리는 건물이 가득 찰 때까지 차고, 창문을 모두 열고, 마당에 매트를 깔아 그곳도 가득 찼습니다. 그때 저는 제 도우미들과 함께 현관에 서서 설교를 했습니다.
 
한 주일, 우리가 예배를 시작한 후, 흐트러진 모습의 누더기 옷을 입은 노인이 들어왔습니다. 맨발에 낡은 볏짚 샌들을 신고, 찢어진 모자와 작은 옷가지를 등에 메고 있었습니다. 그는 게이트를 넘어 들어와서 잠시 이야기를 듣다가 현관에 올라와 기둥에 기대어 바닥에 앉았습니다. 그는 주의 깊게 들었고, 설교가 끝난 후 내가 진정한 하나님을 섬기고 싶어하는 사람들의 손을 들어달라고 요청했을 때, 그 버려진 듯한 노인이 손을 들며 좋은 교리처럼 들린다. 나도 그것을 행하고’(do) 싶다고 말했습니다. 그래서 모임이 끝난 후, 그는 관심을 보인 다른 사람들과 함께 초대받았습니다. 그는 이틀 정도 머물며 여러 개의 전단과 신약 성경을 구입하고, "교리를 '행하겠다'는 결심"을 표현하며 집으로 돌아갔습니다.
 
그와의 이후의 연관을 통해 우리는 그의 이야기를 알게 되었습니다. 그는 여기에서 약 25마일 떨어진 청도(Cheng To) 지역에 살고 있었습니다. 그는 술을 마시고 도박을 하며 쓸모없는 노숙자였고, 자신에게도 가족에게도 누구에게도 도움이 되지 않는 존재였습니다. 그는 점점 무책임하고 쓸모없는 존재가 되어, 스스로 부끄러워서 결국 집을 떠나기로 결심했습니다. 더 이상 그의 동생에게 부담이 되지 않기로 하고, 방황하는 노숙자의 삶을 선택했습니다. 그는 가진 옷 몇 벌을 작은 꾸러미에 싸서 등을 메고, 대구(Taiku)가 가장 가까운 큰 도시였기에 이곳으로 흘러들어왔습니다. 우연히아니면 나중에 그를 구원하고 깨끗하게 하신 분의 확고한 목적에 의해그는 그 날 교회에 들어왔고, 무슨 일이 벌어지고 있는지, 그 목적이 무엇인지, 거기서 누가 사는지도 알지 못했습니다. 그에게는 단지 좋은 운으로 무료 식사를 받을 수 있는 원주민의 손님 방에 지나지 않았습니다.
 
내가 말했듯이, 그 씨앗은 좋은 땅에 떨어졌습니다. 그는 몇 개의 전단지와 신약 성경을 구입하고 고향으로 돌아가기로 결심한 후 떠났습니다. 몇 달 동안 우리는 그에 대한 소식을 듣지 못했습니다. 그 사건은 별로 의미가 없는 것처럼 보였습니다. 그러나 그 사이 그의 고향에서는 복음의 빛이 그의 마음 속 어두운 구석을 비추고 있었습니다. 그는 전단지와 성경을 탐독하면서 자신의 죄를 위해 십자가에 못 박히신 분이 그의 마음 속에서 형체를 이루고 믿게 되었습니다. 그 겨울, 그는 더 많은 지식을 찾기 위해 우리 성경 공부에 참석했고, 14일 동안 함께 공부했습니다. 마지막 날, 공부가 끝난 후 나는 그들에게 이 과정이 어떤 의미였는지, 구원의 길을 이전보다 더 잘 이해했는지를 물었습니다. 김 노인(Old man Kim)이것은 저에게 계시와 같았습니다. 이전에는 믿었지만, 내가 무엇을 믿고 있는지 거의 알지 못했습니다. 이제는 압니다”(It has been like a revelation to me. I believed before, but I scarcely knew what I believed. Now I know.)라고 말했습니다. 그리고 다시 고향으로 돌아가 말씀을 깊이 파고들었습니다. 그 후 우리는 그가 다른 사람들에게 복음을 전하고 있다는 소문을 들었습니다. 봄이 오고 내가 봄 순회(여행과 전도를 의미합니다)를 준비하고 있을 때, 그는 어느 날 갑자기 내 손님 방에 세 명의 다른 남성과 함께 나타났고, 그들은 나와 함께 3주 동안 공부하러 왔다고 발표했습니다. 다른 남성들도 믿는 사람들이었고, 그들은 체류하는 동안 필요한 모든 돈과 쌀을 가져왔습니다. 그들은 그의 전도의 결과였습니다. 나는 그들에게 내가 겨울과 여름에는 가르치고, 봄과 가을에는 복음을 모르는 사람들에게 전도해야 한다고 설명하려고 했습니다. 나는 매우 미안했고, 그들은 몹시 실망했습니다. 만약 내가 하루에 한 시간만 줄 수 있다면 그들은 매우 만족할 것이라고 했습니다. 다른 이들도 김 씨에게 우리와 함께 하나님의 말씀을 공부하는 것이 얼마나 좋은 일인지 들었고 배우고 싶어 했습니다. 결국 나는 그들을 떠나는 생각을 견딜 수 없어 두 주간 가르쳤고, 그들은 기쁨을 안고 집으로 돌아갔습니다. 이 세 남성은 현재 모두 교회의 일원이며, 믿음이 강한 신자들입니다. 그들 중 두 사람은 혹독한 박해와 유혹 속에서도 믿음을 키워왔습니다. 그러나 그것은 또 다른 이야기입니다.
 
다음으로, 김씨(Kim)는 가족과의 문제에 직면했습니다. 그들은 믿는 것이 좋은 일이라는 것을 인정했지만, 그 믿음은 김씨(Kim) 혼자에게 국한되어야 한다고 생각했습니다. 그들은 사람들의 관습을 따르길 원했습니다. 김씨(Kim)는 가족을 위해 믿음을 지닐 수 있었습니다. 게다가 그 교리에는 그들이 이해하지 못하는 여러 이상한 점들이 있었고, 김씨(Kim)처럼 일요일을 지키면서 어떻게 생계를 유지할 수 있을지도 의문이었습니다. 그러나 이는 김씨(Kim)의 생각에 전혀 맞지 않았습니다. 그는 집안의 장남으로서 하나님의 명령에 따라 집안이 순종하는 책임이 있다고 여겼습니다. 그래서 그는 가족에게 설득하고 가르쳤지만, 오랜 시간 동안 별로 성과를 거두지 못했습니다. 가끔 그는 낙담하여 포기하기도 했지만, 그의 양심은 그를 다시 일으켰습니다. 마침내 그는 가족이 더 이상 주일을 무시하지 않도록 하기로 결심하고, 가족을 모아 규칙을 정했습니다. 그 주일은 준수되었습니다. 월요일 아침, 그는 다시 가족을 모아 다음 주일 이전에 해야 할 모든 일을 정하고 그 일을 수행했습니다. 몇 주 후, 보리 수확이 시작되었습니다. 주간 월요일 회의에서 보리는 단순히 베어내는 것이 아니라 다가오는 안식일 전에 쌓아야 한다고 결정했습니다. 만약 베어내고 들판에 남겨두면 비가 올 경우, 그들은 수확을 지키기 위해 주일에 일을 하게 될 유혹을 받을 것이기 때문입니다. 그렇게 했습니다. 일요일에 비가 내리기 시작했습니다. 그들의 수확은 모두 덮여 있었고, 이웃의 수확은 모두 베어져 밭에 놓여 있었습니다. 그 집만이 피해를 보지 않았습니다. 이것은 순종의 이점을 확고히 했고, 그날 이후로 그 집에서는 주일 준수에 대한 질문이 없었습니다. 이제 가족 모두는 신실하고 대체로 지혜로운 기독교인이 되었습니다.
 
작년, 저는 그의 지역으로 여행을 갔습니다. 어느 저녁, 우리는 8피트 제곱 크기의 작은 방에 8명에서 10명 정도 모였습니다. 작은 기름 램프의 불빛 아래 우리는 바닥에 원을 이루어 앉아 하나님의 말씀에 대해 공부하며 저녁 시간을 보냈습니다. 모든 공부가 끝난 후, 우리는 잠시 이야기를 나누었습니다얼마나 놀라운 책인가에 대해. 노인 김씨(Kim)는 몸을 기울여서 그의 신약 성경을 책 더미에서 집어 들었습니다. 그것은 낡고 손때가 많이 묻어 있었습니다; 새로운 삶을 시작한 첫날 그가 마지막 돈으로 산 책이었습니다. 그는 두 손으로 그것을 들고 바라보며 말했습니다. “나는 이 책을 어머니가 자식을 사랑하는 것처럼 사랑합니다. 밤에 잠자리에 들 때 어머니는 그것을 품에 안고 자고, 일어나면 등을 메고 일을 하러 나갑니다. 이 말을 천 번 읽어도 매번 새로운 맛이 납니다.”(I love this book like a mother loves her child. When she lies down to sleep at night she folds it in her arms and goes to sleep : when she rises up she puts it on her back and goes to her work. Though I read its words a thousand times each time they come with a new flavor to my lips.) 연기가 자욱하고 희미한 불빛이 깜빡이는 답답한 방에서, 김씨의 얼굴에 가득한 진지한 열정과 그의 주위를 둘러싼 갈색 얼굴들의 경건한 동의 모습을 보며, 저는 목이 메어 마음을 숙이고 하나님께 감사했습니다. 그 말들은 한 남자의 7년보다 훨씬 더 가치 있는 것이었습니다.
 
김씨 노인(Old Kim)는 똑똑한 사람은 아닙니다. 그를 보면 웃을 수도 있을 것입니다. 그는 단순하고 다소 쇠약해 보이는 한국 농부로, 항상 충분한 음식을 먹지 못하는 경우도 있습니다. 하지만 그의 마음은 진정한 금처럼 소중합니다. 그가 사랑하는 세 가지가 있습니다 ; 신약 성경, 그의 주님, 그리고 누군가의 귀에 십자가에 못 박힌 이의 이야기를 부어줄 수 있는 것입니다.
 
[The Korea Field] 42-44







댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.

[The Korea Field 제3호, 1902년 5월] 열정적인 학습자 - Mrs. Sadie Nourse Welbon

열정적인 학습자 (AN EAGER LEARNER) 사디 너스 웰본 지음 (By Mrs. Sadie Nourse Welbon.)   내게 가장 매력적인 여성은 수업에 참석하고 이 선생님을 도와주기 위해 온 19 세의 젊은 기혼 여성이다 . 어느 오후 그...