[The Korea Field 제3호, 1902년 5월] 전주에서의 메모 - Rev. W. B. Harrison

전주에서의 메모(Notes)

W. B. 해리슨 목사

 

10개월 전, 기독교인들이 놀랍게 세워지고 많은 사람들이 개종할 것이라는 대부흥이 일어날 것처럼 보였습니다. 기대했던 부흥은 오지 않았지만, 숫자와 은혜 모두에서 꾸준한 성장이 있었습니다. 최근 시험에서는 75명이 참석했습니다. 이들 각각의 지식과 기독교 경험을 조사하는 것은 가볍게 여길 일이 아니며, 그들이 성사를 받을 자격이 있는지를 판단하는 것은 매우 중대한 책임입니다.

 

이 중 7명은 전혀 받아들여지지 않았습니다. 그 이유는 교회의 본질과 목적(the nature and purpose of the church)에 대한 무지 때문이거나, 이미 알고 있는 죄를 지속하고 있기 때문입니다. 28명은 교리 교육생(catechumens)으로 등록되었고, 22명은 교리 교육생으로 유지되었는데, 이들 중 일부는 분명히 기독교인이지만 성사에 대한 명확한 개념이 없거나, 다른 이들은 어느 정도 의심을 가지고 있었습니다. 그리고 18명은 엄격한 심사를 거쳐 세례를 받았습니다.

 

이 어두운 지구의 한 구석에서 성령이 어떻게 역사하고 있는지를 보면, 고국의 “줄을 잡고 있는 사람들”(rope holders)에게 큰 힘이 될 것입니다. 채부인(Mrs. Chai), “언덕 너머에서 온 노부인”(the old woman from over the hill)은 그녀의 성경, 교회, 구세주를 사랑합니다. 그녀는 주님이 자신을 위해 하신 일과 그분이 겪으신 고통을 생각할 때마다 눈물이 나곤 한다고 합니다. 그녀는 대가족에서 회의에 참석하기 위해 여러 가지 방법을 계획하고 노력해야 합니다. 가족 중 누구도 교회에 오려 하지 않기 때문입니다. 그녀의 자리는 항상 일요일에 비어 있지 않으며, 기도 모임에 참석하는 데는 긴 어두운 외로운 길보다 더 많은 것이 필요할 때가 많습니다.

 

신자들 중에서 가장 연로한 분은 강씨(Mr. Kang)로, 83년간 바닥에 앉아 있었던 탓에 그의 몸은 굽어 있습니다. 머리카락은 희고 가늘지만, 그의 마음은 어린아이 같습니다. 그가 함께 살고 있는 손자 사위가 모임에 참석하기 시작했을 때, 노인은 가능한 모든 방법으로 반대했습니다. 하지만 젊은이가 술과 도박을 끊고 가족을 더 잘 돌보는 것을 보자, 그는 뭔가 특별한 것이 있을 거라고 생각하게 되었습니다. 그는 방금 신약 성경을 순서대로 읽기를 마쳤고, 희망에 대해 이야기할 때 그의 얼굴은 빛납니다.

 

“북문 밖에서 온”(from outside the North Gate) 채부인(Mrs. Chai)은 외국인들에 대해 잘 알지 못했으며, 그들의 이상한 교리에 대해서는 더욱 신경 쓰지 않았습니다. 그녀와 남편은 사이가 좋지 않았고, 남편은 가끔 술에 취해 집에 와서 그녀를 때리곤 했습니다. 약 2년 전, 그는 시장에서 전도를 받았고 개종하게 되었습니다. 그의 변화된 삶은 그녀에게 복음의 진실성을 증명해주었습니다. 그녀는 스스로 복음을 받아들였고, 이제는 열렬한 기독교인이 되었습니다. 그리고 전씨(Mr. Chun)의 아홉 살 된 ‘작은 아기’(Little Baby)라는 이름으로 불리는 둘째 딸도 있었습니다. 그녀는 예수를 사랑하고 악마를 두려워하지 않는다고 말하며, 그런 말투로 이야기하니, 그녀가 정말로 알고 있고 자신이 말하는 것을 진심으로 생각하는 것처럼 느껴졌습니다.

 

[The Korea Field] 34쪽